The irregular at magic high school 「魔法科高校の劣等生」 Ep 5 -Equality Treatment-

[MT-InC] MahoKoko - 05 [BB69CE77].mkv_snapshot_18.06_[2014.05.11_13.01.34]Still nothing much happened here. I really thought that this gonna be the last part for Orientation arc. Oh well, at least we do found something interesting in the end though.

If you downloaded the original file from FBI fansub, most of you guys surely noticed a major lagginess during the minute of 8:21 due to the subtitle-rendered P.A. Room sign. I found that the one and only subtitle file size for this video was about 22MB! I checked it with Aegisub & the sign itself took about over 50,000 lines. That’s so ridiculous! So, I removed the lines that involves the sign rendering since it’s not really that important. As a result, the file GREATLY reduced to 22KB & GREATLY improves the playback performance.

Here’s the file with improved subtitle rendering. Enjoy!

#5: Orientation Part V (Mirrorcreator | Minitheatre -shared listing-)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s